Pierwszy rozdział

Sprężynka · Wysłany: Sob 16:23, 03 Mar 2012 Temat postu: Pierwszy rozdział

Nie, to nie żart.
Ciocia Sprężynka przyniosła wam prezent - prawdziwy pierwszy rozdział GONE.
Żaden tam fan made.
[link widoczny dla zalogowanych]

Jestem w takim szoku, że jedyne, co mogę powiedzieć na temat tego fragmentu, to to, że jest z pozabarierowej perspektywy, że się tak wyrażę.
No i mamy malutki fragmencik o Astrid, pamiętacie?

Utworzyłam nowy temat tylko dlatego, że zamierzam przetłumaczyć ten fragment, a nie chcę, żeby się kisł gdzie indziej Jezyk

Oczywiście, na pewno jesteście lepsi ode mnie z angola, ale nie sądzę, by ktokolwiek chciał bawić się w tłumaczenia Mruga

(GOOGLE TŁUMACZ 4EVER! xD)

Jagoda · Wysłany: Nie 13:08, 11 Mar 2012 Temat postu:

No więc ciociu Sprężynko.. Dziękujemy, ale znowu niektórzy też nie są lepsi z angola.. np. ja.... Bo mi się nie chce czytać bo i tak nic nie rozumiem. Tylko (chyba) z pierwszej strony (bo tylko ją przeczytałam) że Connie Temple coś tam z laptopem robiła. Że ludzi nie było. Nie zniknęła... Czy coś.. Nie kumam...

Helen! · Wysłany: Pon 19:47, 12 Mar 2012 Temat postu:

To nie jest 1 rozdział. Tzn. to rozdział 0. Jak w Pladze z Pete. Dopiero potem będzie 1 rozdział w ETAP-ie.

Polskie tłumaczenie:
http://www.forumgone.fora.pl/font-color-black-faza-piata-ciemnosc-font,58/spekulacje-domysly-i-pomysly-spoilery,1773-640.html

SPOILERY!

Z tego co rozumiem, to Gaia coś robiło z wypuffowanymi i wyrzucała ich poza barierę. Z tego co wiem, to pojawił się Francis. Nie sądzę, by życie w Kłamstwach tak go zmasakrowała. [Bo cóż tu może być horrorem? Nieumyte włosy, brud na twarzy i ubranie prane w morskiej wodzie?]. A Marry spadła z nieba i rozwaliła sobie łeb. Czyli dorośli dostają prezenty w postaci zabitych i zmasakrowanych dzieci. Pewnie widzą ETAP [lub barierę. Nie mówią na to ETAP, chociaż pojawiły się te bliźniaczki i pewnie tą nazwę dobrze znały] jako dom szatana. Miejsce gdzie bóg męczy ich dzieci. Masakra po prostu. Ciekawi mnie co z martwymi. Bo w końcu Gaia wielu zabił lub próbował jak te dzieci z przedszkola, Orsay itd. Świat dostaje tylko żywych i zmasakrowanych. Umarli są nie wiadomo gdzie, ale jak wiemy Gaia nic nie robi bez powodu. Puff jest po to by zmasakrował ludzi i coś im zabrał [nic bez powodu. może siłę? promieniowanie?] po czym oddał ich światu. Martwi są mu potrzebni. Zgraja Zombie?
Dziwne jest to, że bliźniaczki przyszły całe i zdrowe. Może zmasakrowani są po to by dać dorosłym przestrogę by nie ruszali bariery.
Ahh ta Gaia. Dziwne stworzonko.
Zostało ok. 21 dni, 3 godziny i 10 minut do amerykańskiej premiery Ciemności. Nie mogę się doczekać tego dnia. Na Gaiaphage będzie masa spoilerów. Ahh, czemu Polska tego tak szybko nie może przetłumaczyć jak my, fani?